{"id":33,"date":"2023-03-20T12:11:09","date_gmt":"2023-03-20T11:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elystel.ms.decms.eu\/?page_id=33"},"modified":"2026-03-05T12:45:43","modified_gmt":"2026-03-05T11:45:43","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p>Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/\">www.elystel.com<\/a> are informed of the identities of the various parties involved in its creation and maintenance:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The publisher<\/strong><\/p>\n<p><strong>Company<\/strong><br \/>\nElystel Hotels<br \/>\nURL: <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/en\">https:\/\/www.elystel.com\/en<\/a><\/p>\n<p><strong>Social reason<\/strong><br \/>\nS.A.S. Elystel<br \/>\n12 rue Saint Didier, 75116 Paris \u2013 France<br \/>\nTel: +33 1 47 27 84 28<br \/>\n<a href=\"contact@elystel.com\">contact@elystel.com<\/a><br \/>\nShare capital: 77 792,00 \u20ac<br \/>\nIntra-community VAT number: FR 473 333 549 00<br \/>\nSIRET number: 333 354 900 000 16<br \/>\nRCS: PARIS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Director of publication, legal representative, \u201cdata protection\u201d referent, editorial manager:<\/strong> Mrs H\u00e9l\u00e8ne GUCHET-LEDREF<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Graphic and multimedia designers<\/strong><br \/>\nWeb master: D-EDGE<br \/>\nSite: <a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/fr\/\">https:\/\/www.d-edge.com\/fr\/<\/a><br \/>\nMailing address: which headquarter is situated at 66 rue des Archives \u2013 75003 Paris.<br \/>\nPhone: +33 1 76 44 04 35<br \/>\nSIREN number: 431 513\u00a0852<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Logo &amp; Graphic Design<\/strong><br \/>\n\u00a9 Anna Kouchniroff, graphic designer:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.annakouchniroff.fr\/\">https:\/\/www.annakouchniroff.fr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Photographers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Christophe BIELSA:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.christophebielsa.com\/\">www.christophebielsa.com<\/a><\/li>\n<li>Guillaume LOYER:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/guigs.art\/\">https:\/\/www.instagram.com\/guigs.art\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The website host<\/strong><\/p>\n<p>D.EDGE \u2013 66 Rue des Archives \u2013 75003 Paris<br \/>\nTelephone: +33 (0) 1 76 44 04 35<br \/>\nWebsite:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/en\/\">https:\/\/www.d-edge.com\/en\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>This site presents:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Informative content &amp; Online data collection<\/strong><\/p>\n<p>French law on the protection of personal data: This website is subject to a declaration to the Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9. You have the right to access, modify, correct and delete information that concern you (art. 34 of the Data Protection Act). To make use of this right, please contact:\u00a0<a href=\"mailto:dpo-hotelelystel@elystel.com\">dpo-hotelelystel@elystel.com<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>The information collected is intended for the Elystel group and cannot be transferred to third parties.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ownership: <\/strong>This website and the information it contains are protected by French intellectual property law and by international agreements. Except for use by close family members or for private use, it is forbidden to reproduce, republish, transcribe, modify or circulate this site as well as any element appearing in its content without prior authorization from the beneficiary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Authors\u2019 rights\/Copyright<\/strong><\/p>\n<p>Website content, including but not limited to text, photographs, layout, graphics, trademarks, logos and other distinctive signs that appear on this website are protected by intellectual property rights and are the exclusive property of the Elystel group. They may only be used with their permission.<\/p>\n<p>Despite all the care taken when producing this website and its regular updates, the information and\/or documents presented may contain errors. Website users must therefore make any necessary checks. Villa des Artistes hotel will in no case be liable for any direct or indirect damage arising from access to this website and\/or use of the content of this website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Access to the website<\/strong><\/p>\n<p>Elystel Hotels reserves the right to modify, terminate, suspend or discontinue at any time, for any reason, at its sole discretion, access to all or part of the website, including in particular the content, functionality or hours of availability without prior notice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Updates<\/strong><\/p>\n<p>Please bear in mind that the content of this website may include inaccuracies or omissions and content that may be changed or updated at short notice.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/\">www.elystel.com<\/a>\u00a0will in no case be liable for any direct or indirect damage arising from access to this website and\/or use of the content of this website.<\/p>\n<p>If you find a broken link, an omission or error, please notify the publisher (Elystel group) by e-mail, telephone or post, using the contact details shown at the top of the page.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1. Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>The user is informed that during their visits to the website <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/en\">www.elystel.com <\/a>, one or more cookies may be automatically installed on their computer.<\/p>\n<p>A cookie is a small file stored by a server on the user\u2019s device (computer, phone, etc.) and associated with a web domain (i.e., in most cases, with all the pages of the same website). This file is automatically sent back during subsequent contacts with the same domain.<\/p>\n<p>The data thus obtained aims to facilitate future navigation on the site and is also intended to allow the creation of various statistical data.<\/p>\n<p>The browser settings allow you to be informed of the presence of cookies and, if desired, to refuse their installation. Refusing the installation of a cookie may prevent access to certain services. However, the user can configure their computer as follows to refuse the installation of cookies:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Internet Explorer:<\/strong> Tools tab (gear icon at the top right) \/ Internet Options. Click on Privacy and select Block all cookies. Confirm with OK.<\/li>\n<li><strong>Firefox:<\/strong> At the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click on Privacy. Set the Retention Rules to: use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.<\/li>\n<li><strong>Safari:<\/strong> Click at the top right of the browser on the menu icon (gear symbol). Select Preferences. Click on Show Advanced Settings. In the &#8220;Privacy&#8221; section, click on Content Settings. In the &#8220;Cookies&#8221; section, you can block cookies.<\/li>\n<li><strong>Chrome:<\/strong> Click at the top right of the browser on the menu icon (three horizontal lines). Select Settings. Click on Show Advanced Settings. In the &#8220;Privacy&#8221; section, click on Preferences. In the &#8220;Privacy&#8221; tab, you can block cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Personal Data Protection<\/h3>\n<p>The user is the internet user who connects to and uses the aforementioned website: <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/en\">www.elystel.com<\/a>. In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, and EU Regulation 2016\/679.<\/p>\n<p>On the website <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/en\">www.elystel.com <\/a>, the site owner only collects personal information related to the user as required for certain services offered by the website <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/en\">www.elystel.com <\/a>\u00a0in compliance with the GDPR.<\/p>\n<p>See our privacy policy: <a href=\"http:\/\/www.elystel.com\/privacy-policy\">www.elystel.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. Main Applicable Laws<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>EU Regulation 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, repealing Directive 95\/46\/EC, also known as the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/li>\n<li>Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy.<\/li>\n<li>Directive 2002\/58\/EC of the European Parliament and of the Council of July 12, 2002, concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Privacy and Electronic Communications Directive).<\/li>\n<li>Intellectual Property Code.<\/li>\n<li>Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties, in force.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Legal notice updated on:<\/strong>\u00a02026<\/p>\n<p><strong>CNIL authorisation number:<\/strong>\u00a0TBD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the identities of the various parties involved in its creation and maintenance: &nbsp; The publisher Company Elystel Hotels URL: https:\/\/www.elystel.com\/en Social reason S.A.S. Elystel 12 rue Saint Didier, 75116 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-2.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notice - Elystel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice - Elystel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elystel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T11:45:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal Notice - Elystel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-20T11:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T11:45:43+00:00\",\"description\":\"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/\",\"name\":\"Elystel\",\"description\":\"Un site utilisant ms.decms.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elystel.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - Elystel","description":"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notice - Elystel","og_description":"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.","og_url":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Elystel","article_modified_time":"2026-03-05T11:45:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal Notice - Elystel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-20T11:11:09+00:00","dateModified":"2026-03-05T11:45:43+00:00","description":"Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.elystel.com are informed of the Read the Legal Notice of Elystel Hotels: website terms of use, liability information, intellectual property rights and compliance with applicable regulations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/","name":"Elystel","description":"Un site utilisant ms.decms.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elystel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}